Поиск по сайту

Календарь
Июль 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июн   Авг »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Наши группа сайтов
Друзья сайта
Крупнейшая группа ВКонтакте о сериале Дневники Вампира

Американский фан-сайт Penny Dreadful

Облако рубрик
Билли Пайпер Гарри Тредэвей Джеймс Хоуз Джон Логан Джош Хартнетт Дориан Грей Дэнни Сапани Ева Грин Кристофер Кинг Мишель Райан Рив Карни Рори Киннер Сара Грин Статьи о сериях Тимоти Далтон Ужасы по дешевке 1 сезон Ужасы по дешевке 1 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 1 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 1 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 10 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 2 сезон Ужасы по дешевке 2 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 2 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 3 сезон Ужасы по дешевке 3 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 3 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 4 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 4 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 4 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 5 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 5 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 5 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 6 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 6 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 6 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 7 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 7 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 7 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 8 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 8 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 8 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 9 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 9 серия 3 сезон Ужасы по дешевке актеры Хелен МакКрори
Опубликовано 25.07.2014 автором

Несколько часов назад закончилась панель сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») на фестивале Comic-Con 2014 в Сан-Диего, Калифорния.

5:58 p.m. Панель «Penny Dreadful» начинается после презентации сериала «Ганнибал». На вопросы будут отвечать Джош Хартнетт, Рив Карни, Гарри Тредэвей и Джон Логан. Модератор панели – актриса АишаТайлер.

Зал заполнен зрителями, но каст пока не появился. Аиша Тайлер общается с аудиторией.

6:04 p.m. Модератор отмечает, что такую игру, как Ева Грин продемонстрировала в первом сезоне сериала, редко когда можно увидеть.

6:06 p.m. Аиша Тайлер называет себя одной из Dreadfuls (фандом сериала), шутит, что писала вопросы в твиттере для актеров, как сумасшедшая (да, мы тоже, и … дальше вы увидите, что из этого вышло!).

Появляется каст сериала!

6:08 p.m. Первым на сцену выходит Джон Логан, за ним Рив Карни, Гарри Тредэвей и замыкает шествие Джош Хартнетт. «Не могу выразить словами, что чувствую», — улыбается Тайлер.

BtWq1QRCAAEYXoD.jpg large6:09 p.m. Логан извиняется за то отсутствие Евы и Тима (Далтона), у них работа.

«Я 10 лет обдумывал этот сериал», — рассказывает Логан, который раньше посещал Comic-Con как фанат, — «Я хочу выразить вам свою признательность, за то что вы поверили в него». Логан говорит, что ему пришлось балансировать между персонажами из «Дракулы» и его собственными персонажами, как Итан Джоша Хартнетта. «Я считаю, что этот сериал – о тех монстрах, которые есть в каждом из нас,» — объясняет Логан. Он говорит, что уже во время своей первой встречи с Хартнеттом рассказал ему, что Итан – оборотень.

«Я прочитал сценарии двух первых серий до встречи с Джоном, и я почувствовал некую обреченность своего персонажа», — продолжает Хартнетт. Его порадовал такой финт с обращением, потому что это сделало его частью этого мира (имеется в виду специфическая атмосфера Comic-Con). Хартнетт был на этом конвенте только со своим фильмом «30 дней ночи», и он немного нервничает.

6:13 p.m. Что послужило отправным моментом для Логана для сведения этих историй в одну? В период депрессии он читал много романтической поэзии, которая привела его к «Франкенштейну». Читая роман, ему пришло осознание того, что то же самое происходило у него у жизни. «Действительно, я рос геем, не таким как все, монстром,» – говорит Логан. Вначале он задумал просто снять очередную версию «Франкенштейна», но ему хотелось и главную женскую героиню, так и появилась Ванесса Айвз. Он черпал вдохновение в фильмах ужасов второго поколения компании Universal. Он хотел создать новый мир.

«О, так по-настоящему ты увлекся этим под влиянием Эббота и Костелло?» — подкалывает его Хартнетт (Эббот и Костелло – американский дуэт комиков, некоторые их скетчи и посвящены знаменитым героям ужастиков).

BtXylSRCQAI1Mzh.jpg large6:16 p.m. Хартнетт рассказывает, что по его мнению, очень важно, что Логан вначале показал нам, какой Итан на самом деле, до того, как вывел в свет его монструозную часть. Мы видели отношение Итана к Броне и Ванессе. Хартнетт полагает, что возможно, Итан пережил глубокую травму еще в детстве.

«Все расскажем», — говорил Логан о прошлом Итана и источнике его ликантропии. Дальше он говорит: «Давайте все просто признаем: «Да здравствует Ева Грин!», наверное, она самая бесстрашная актриса с которой мне довелось работать». И продолжает, что ему хотелось бы сделать для каждого из своих героев такую же серию, как и 5 в первом сезоне (флешбэки Ванессы). Хатнетт подхватывает разговор, отмечая что благодаря телевидению ты не знаешь, куда в конце-концов придет твой герой, история постоянно развивается.

6:19 p.m. Обращаются к Тредэвею. «Франкенштейн постоянно прислушивается к своей эмоциональной стороне», говорит Тредэвей.

BtXT7v3CQAEkzh0.jpg large6:20 p.m. А знали ли Карни и Хартнетт, что им предстоит любовная сцена? «Я попросил Джона выбрать парня посексуальнее для роли Итана», — шутит Карни, – «И он это сделал». Логан хотел пройти через любые формы сексуальности в сериале. «Ведь я пытаюсь показать, что это значит – быть человеком». «Я прекрасно понимаю, что поведение человека зависит от момента, что именно момент и определяет его действия», — отвечает Логан на вопрос  о том, кем являются Дориан и Итан – гомосексуалисты, би-, омни- или что там еще. (Понятно, что ничего не понятно).

6:24 p.m. Дэвид Невинс (президент Шоутайм) сказал Логану, что все сериалы на ТВ так или иначе касаются семьи. Поэтому Логан провел аналогию между своими героями и героями сериала «Звездный крейсер Галактика». Первый сезон свел героев вместе, а второй будет укреплять их отношения, более тесно их сплетет.

6:24 p.m. Почему Логан так рано убил Ван Хельсинга? «Это была провокация. Показать, что я знаком со священным текстом, но мы не собираемся его воспроизводить дословно…» Он назвал это своеобразным актом освобождения для самого себя и для зрителей – отойти от канонов.

BtW43MLIEAA6CGE.jpg large6:25 p.m. Что было известно Карни и Тредэвею о Дориане и Викторе? Карни прочитал книгу, но Логан сказал ему не обращать внимания на то, что там было написано «Мы выбрали другое направление», — говорит Карни.

Логан добавляет, что как только он увидел Рива Карни на пробах, он сразу понял, что это его Дориан. Костюмы Дориана были созданы по подобию костюмов Дэвида Боуи и Мика Джаггера.

Тредэвей не читал книгу, но после того, как был утвержден на роль, осилил первую ее часть. Но он поехал в Оксфорд и получил консультации у специалистов о медицине того времени. «О, я действительно погрузился в науку того периода», — говорит Тредэвей. «В те времена действительно были сделаны удивительные открытии я и инновации в медицине».

6:29 p.m. Тайлер интересуется подробностями одержимости Ванессы. Логан отвечает основным вопросом сериала:  «Кто такая Ванесса Айвз? Она притягивает свою одержимость сознательно или она жертва? В первом сезоне этот вопрос уже задавали, а во втором сезоне будет больше ответов».

6:30 p.m. Следует ли нам ожидать новых монстров? Каких еще персонажей подготовил на Логан? — Следует ожидать еще одного персонажа из «Дракулы». Также он (Логан) надеется, что однажды мы попадем на Остров Забытых Душ, потому что он большой поклонник романа Г. Уэллса «Остров доктора Моро» (ООО! Мой любимый роман!). ОН хочет как можно больше расширить теологию своего сериала. Второй сезон будет намного больше наполнен пугающими моментами и вещами. Ему обидно, что в первом сезоне не было злодея, который бы мог разговаривать. «Понимаете, я тот писатель, который пишет реплики». Поэтому роль Большого Злодея во втором сезоне перейдет к персонажу Хелен МакКрори, которую нам представили в 1 сезоне – мадам Кали. Уже отсняты сцены с ней, и они должны были войти в финальную серию, но Логан решил все-таки их вырезать и оставить для второго сезона.

6:34 p.m. Удаленная сцена покажет, на что способна женщина ради сохранения молодости и красоты. Она процитирует стишок, который заканчивается словами: «К какую же игру мы с вами поиграем. Вы, мисс Айвз, и я. В ту, в которой один выживет, а второй умрет». И еще она говорит египтологу (персонаж Рассела Саймона Била), «Скоро мы освободим великолепного Горацио». Похоже, что и у Била в следующем сезоне будет большая роль.

BtW43OqIYAEPzh7.jpg large6:39 p.m. Книга Мэтью Свита «Inventing the Victorians» («Неизвестные викторианцы», русского перевода нет) была настольной книгой и Логана и всего актерского состава (я уже заказала на Amazon’e).

6:40 p.m. Во втором сезоне Создание Франкенштейна выберет себе имя, и это будет именем поэта. Логан отрицает, что он пытался воссоздать «Призрака Оперы». Он опять отмечает, что описывал это Существо фактически с самого себя – одинокого, печального и в темном углу. В оригинальной книге Существо очень эмоциональное и яркое. Он и пытался этого добиться в сериале.

6:43 p.m. Карни рассказывает о чувстве стыда и печали у Дориана: «Портрет отражает на себе его грехи». И Логан обещает обязательно нам его показать. В сценарии был момент, когда можно было показать это полотно, но они все-таки решили повременить.

«У него волшебные глаза», — шутит Хартнетт. –«А у Итана, мне кажется, второе имя – это Стыд

Дальше следуют несколько вопросов, о том, насколько Итан помнит и осознает то, что происходит в сериях. Хартнетт отвечает, что Итан понимает, что в моменты беспамятства происходят страшные вещи, но только во втором сезоне он осознает кто он и что он.

BtW9daICQAEThrs.jpg large6:48 p,m. От чего Итан бежит в Америке? (Наш вопрос!!! О прошлом Итана и его отце!!!) Логан опять повторяет, что мы обо всем узнаем из серии-флешбэка Итана. Но однако, он все еще не уверен, покажут ли нам ее во втором или уже в третьем сезоне. Отец Итана – это очень крупный промышленник «и он чудовище». То, что случилось с Итаном – это одновременно и проклятие и благословение. Мы узнаем обо всем во втором сезоне. (Спасибо @SHO_Penny, что включили наш вопрос в панель, спасибо за ответ! Ждем!!!)

6:50 p.m. Также, нам пообщеали показать побольше истории сэра Малкольма и Сембене.

6:50 p.m. Время для вопросов из аудитории. Первый касается любимых диалогов  в сериале. Карни отвечает, что у него любимые все реплики, и подобные диалоги вообще здорово упрощают работу. Он сравнивает это с воспитанием детей «Цель ведь не облажаться». А Хартнетт сказал, что ему понравились страшные сцены (теперь вот гадай какие сцены для него страшные?).

6:52 p.m. Вопрос об опасной природе женской сексуальности. Логан отвечает, что ему было бы некомфортно, если бы зрители вынесли единственный урок из одержимости Ванессы – что все зациклено на сексе и сексуальности. Обещает больше сексуальных превращений во втором сезоне.

6:54 p.m. Что случится, когда Итан узнает о том, что Брона стала невестой Создания? Логан отвечает, что он пока рассматривает разные возможности, как это можно обнаружить. Но во втором сезоне он хочет сфокусироваться на отношениях Итана и Ванессы. (Он определенно читал наши пожелания!)

6:55 p.m. Ожидатеся ли в сериале присутствие Бога? Франкенштейн в Бога не верит, Дориан агностик. Итан верующий. — Мы действительно планируем немного углубиться в теологию в следующем сезоне, отвечает Логан.

BtW6KlCCQAEw9Gd.jpg large6:58 p.m. Логан акцентирует внимание аудитории на том, что в нашем мире сексуальность не такая уж и плохая штука. И даже выпущенные наружу демоны не всегда так уж страшны. Они являются истинной частью наших героев.

7:00 p.m. каково это работать с теми, кто так или иначе связан с Джеймсом Бондом? «Довольно опасно. Везде куча пистолетиков», — отшутился Хартнетт, остальные промолчали.

7:01 p.m. Карни говорит, что проклятие Дориана — это «неосуществимая мечта, и вся концепция заключена в том, что будь осторожен со своими желаниями – они иногда сбываются». Логан обещает, что во втором сезоне больше упор сделает на развитие ветки проклятие/благословение.

7:03 p.m. Получит ли Итан больше силы и сможет ли лучше контролировать себя во втором сезоне? Думаю, что осознание своей сущности даст ему больше эмоциональной сдержанности, — отвечает Логан. Но добавляет, что он все-таки раб полной луны.

7:07 p.m. В последнем вопросе спросили о режиссере Х.А. Байоне. «Ни один бы из нас тут не сидел, сели бы он не задал нужный тон нашему сериалу!»– отвечает Логан.

А вот и видеозапись панели сериала! Смотрите, читайте, наслаждайтесь!!!! Жду ваших отзывов и комментариев! Наши девушки попадали от усталости, но и сегодня они «на передовой» — у них по плану общение с Гарри Тредэвеем и Джоном Логаном. Ждем подробного рассказа — пока они только визжат от восторга) .

Поделиться ВКонтакте Поделиться ссылкой в FaceBook Добавить в свой блог на livejournal.com Добавить в Twitter
  • Людмила

    valerie! Огромное спасибо за перевод, тонна положительных эмоций от прочтения! Столько нового узнали о втором сезоне! Наши парни просто прелесть, столько юмора и непосредственности, умилялась и восхищалась! Ура Комик Кону!

  • babulka

    valerie!
    Спасибо большое за перевод панели. Все, действительно, хороши, но Джош все-таки…))))
    Ждем второй сезон. С нетерпением)

  • babulka

    Интервью для Entertainment Weekly «на троих» — просто улетное! Прям глаз от мальчишек не оторвать! Кон раскрыл мне глаза на Рива))) Его Дориан — стопроцентное попадание. Гарри — хорош! И все же — Джош…)))))

    • valerie

      Да, Джош… Он такой… Сидит-сидит где-то, уже и забываешь, какой он, а потом выйдет из сумрака, и все! Ты опять «болеешь» (по-хорошему). Все интервью выложу!

  • Astrall

    Спасибо большое, вы лучшие без сомнения. Только у вас можно найти столько информации по сериалу.

    • valerie

      Спасибо! Заходите почаще! Анонсирую сюрприз для поклонников сериала — и только на нашем сайте!

  • VI

    «он хочет сфокусироваться на отношениях Итана и Ванессы» — как мы ждали этих слов от Джона. Какой классный голос у Джоша!

До 8 серии 3 сезона осталось:
дней
0
0
часов
0
0
минут
0
0
секунд
0
0