Поиск по сайту

Календарь
Ноябрь 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт   Дек »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наши группа сайтов
Друзья сайта
Крупнейшая группа ВКонтакте о сериале Дневники Вампира

Американский фан-сайт Penny Dreadful

Облако рубрик
Билли Пайпер Гарри Тредэвей Джеймс Хоуз Джон Логан Джош Хартнетт Дориан Грей Дэнни Сапани Ева Грин Кристофер Кинг Мишель Райан Рив Карни Рори Киннер Сара Грин Статьи о сериях Тимоти Далтон Ужасы по дешевке 1 сезон Ужасы по дешевке 1 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 1 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 1 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 10 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 2 сезон Ужасы по дешевке 2 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 2 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 3 сезон Ужасы по дешевке 3 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 3 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 4 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 4 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 4 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 5 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 5 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 5 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 6 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 6 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 6 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 7 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 7 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 7 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 8 серия 1 сезон Ужасы по дешевке 8 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 8 серия 3 сезон Ужасы по дешевке 9 серия 2 сезон Ужасы по дешевке 9 серия 3 сезон Ужасы по дешевке актеры Хелен МакКрори
Опубликовано 09.11.2014 автором

В декабрьском номере журнала Woman And Home главная злодейка второго сезона сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») Хелен МакКрори делится с читателями воспоминаниями о рождественских праздниках детства, рассказывает о том, какие традиции Рождество в ее семье и строи планы о том, как проведет каникулы в этом году.

Предлагаю вам сканы журнала и короткий перевод статьи.

christmas2014_1

christmas2014_2

«Я провожу Рождественский сочельник, как любая другая мать – в три часа ночи судорожно упаковываю подраки детям в оберточную бумагу, а Дэмиан (Льюс, муж) присулшивается ко всем шорохам и периодески шепчет мне: «Ш-ш-ш! Осторожнее! Кажется, кто-то из них проснулся!». А вообще, мы много лет просто путешествовали на Рождество – могли приехать к моим родителям в Уэльс, или к брату Дэмиана. У брата Дэмиана обычно собирается весь клан Льюисов. И это здорово – мы приезжаем и сразу усаживаемся за великолепно сервированный стол в невероятно красиво украшенном доме!

Но на это Рождество мы планируем куда-то уехать. Мы никогда не проводили этот праздник под солнцем.

Я прекрасно помню один свой подарок на Рождество – отец подарил мне велосипед. И примечательно то, что велосипед он собрал сам из шести старых поломанных. Вообще, стремление к творчеству и созиданию у меня от отца – он закончил Школу Искусств в Глазго.

Я обожаю самодельные подарки, и стараюсь привлекать к их изготовлению детей.

А вообще, этот насыщенный год я хочу завершить в кругу своей семьи, проведя больше времени с детьми.

Поделиться ВКонтакте Поделиться ссылкой в FaceBook Добавить в свой блог на livejournal.com Добавить в Twitter
До 8 серии 3 сезона осталось:
дней
0
0
часов
0
0
минут
0
0
секунд
0
0